qo'rān Qoran <Koran>
sure Qoran chapter
madrak-e tahsili qualifications
keyfiyyat quality
jambe quality; character
qarantine quarantine
da'vā quarrel
chārak quarter
rob quarter
malake queen
porsesh so'āl question
so'āl porsesh question
mi-pors-am question (I); I ask
porsidan question (to); ask
soāl-o javāb question and answer
āyā question:  a particle to indicate a question
soāl dār-am question:  I have a question(s).
soal kardan question:  to ask a question
porsesh nāme questionnaire
saf   queue; line
zud quick; early; fast
tond quick; spicy <hot>; fast; loud; harsh
bezudi quickly; at once; soon
ārām quiet; calm
sāket quiet; silent
yavāsh quiet; slow; softly
yavāshtar quieter; slower
āheste   quietly; slowly; slow
tark kardan quit (to); to depart <leave>
chandin quite a few; several; a number
khargush rabbit
nezhād race <ancestry>
mosābeqe race; game show; match
docharkhe ye mosābeq-e racing bike
nezhād parasti racism
rādār radar
rādyātor radiator
rādio radio
kohne   rag; diaper; old; worn out
rāhāhan railroad
istgāh-e rāh āhan railway station
bārān bāruni   rain
bārān āmadan bārun āmadan rain (to)
bāridan rain (to) <infinitive>
bār rain (to) <stem of bāridan>
bārān miyād rain:  it's raining
bārāni bāruni raincoat; rainy
bārāni bāruni rainy; raincoat
boland kardan bozorg kardan raise (to)
bozorg kardan boland kardan raise (to)
bar dāshtan raise (to) ; to pick up; to grow
tajāvoz rape
kamyāb rare
benodrat rarely
jush rash (a)
mush rat
mi-zān-e hoquq rate of pay
ghorridan rave (to); to roar <lion> <infinitive>
ghor rave (to); to roar <lion> <stem of ghorridan>
khām raw
partow ray
rish tarāsh razor
tigh-e rishtarāshi razor blades
rasidan residan reach (to); to arrive <infinitive>
ras reach (to); to arrive <stem of rasidan>
motalee mi-kon-am read (I)
mi-khwān-am mi-khān-am; mi-khun-am read (I);  I study; I sing <silent w>
mi-khān-am mi-khwān-am; mi-khun-am read (I); I sing; I study <silent w>
khān read (to) <stem of khāndan>
khun read (to); study; sing <present stem>
khāndan khundan read (to); to sing; to study <infinitive>
khwāndan khāndan; khundan read (to); to study; to sing <silent w>
be-khun-id read!
khundan khwāndan reading; studying; singing
āmāde ready
hāzer shodan ready:  to become ready
hāzer kardan ready:  to make ready; prepare
hāzer ready; present; willing
dark kardan realise (to)
vāqeiat reality
vāqa'n vāqean Really!; Truly!
rāst really; true; straight; right <direction>
jeddān really; truly
rāsti rāst-migid Really?; by the way
dalil reason
yād ___ āmadan recall (to); remember
ehzār kardan recall (to); to summon
resid receipt
daryāft kardan receive (to)
pazir receive (to); to accept <stem of paziroftan>
paziroftan receive (to); to accept; to admit <infinitive>
daryāft receiving; receipt
akhir recent
akhirān recently
chandi pish recently
tāze recently; fresh; new
pazirā'i reception; entertainment
shenākhtan recognize (to); to know <someone>; to be familiar with
pishband kardan recommend (to)
zabt kardan record (to)
safhe safe record; page
zabt recording
estekhdām kardan recruit (to); to employ
qermez red
kam kardan reduce; diminish; turn down <radio, etc.>
dāvar referee
marja' reference
pālāyeshgāh refinery
andishidan reflect (to) <infinitive>
andish reflect (to) <stem of andishidan>
ene'kās reflection <mirror>
bāztāb reflection <thinking>
yakh-chāl refrigerator
panāh refuge; shelter; asylum
panāh bordan refuge; to take shelter
panāhande refugee
pas dādan refund (to); to give back; to return
khoddāri kardan refuse
nāhie region
sarzamin region; country; area
mantaqeyi regional
post-e sefāreshi registered mail
esm nevisi registration
pashimān shodan regret (to)
mota'assef regretful; sorry
mota'assefāne regretfully; unfortunately
pardākhtan reimburse (to); to pay <infinitive>
pardāz reimburse (to); to pay <stem of pardākhtan>
khab rejected
rābete relationship; bonds <sing. and pl.>; ties
nesbat be relative to
nesbatan relatively; pretty much so
esterāhat kardan relax (to); to rest
marbut to relevant to
e'temād reliance; trust
din-a’in religion
mazhab religion:  Shi’ite religion and sect
din adyān religion; saw <colloquial>
mazhabi religious
ā'lem religious scholar
ā'lemā o'lemā religious scholars
olamā religious scholars; Muslim clergymen
mi-mān-am mi-mun-am remain (I)
bāqi mandan remain (to); to be left over
māndan remain (to); to stay <infinitive>
mān remain (to); to stay <stem of māndan>
bāqi remaining; the rest
yād ___ budan remember
be yād āvordan remember (to)
yādam nist remember:  I do not remember
yād ___ āmadan remember; to recall
kotorol az rāh-e dur remote control
barchidan remove (to); to close down
bar taraf kardan remove (to); to eliminate
tajdid kardan renew (to); to repeat
kerāye kardan rent (to)
ejāre kardan az rent:  to rent from
ejāre dādan be rent:  to rent to
ejāre dādan ejāre kardan rent:  to rent; to lease <a house or apartment>
ejāre kardan ejāre dādan rent:  to rent; to lease <a house or apartment>
ejāre rent; hire
dorost mi-kon-am repair (I); prepare; make; cook; correct; repair; fix
ta'mirgāh repair shop
dorost shodan repaired; to be fixed
tekrār kardan repeat (to)
tajdid kardan repeat (to); to renew
tekrār mi-kon-id repeat (you)
tekrār kon-id repeat!
tekrār kon repeat! <sing.> <colloquial>
tekrār ne-mi-kon-e   repeat:  s/he does not repeat
tekrār na-kon-id repeat:  you do not repeat!
tekrār repeat; repetition
tekrār kard   repeated <past stem>
tekrār mi-kon-e repeats (she)
tekrār repetition; repeat
javāb reply; answer
khabar-negār reporter; journalist
jomhuri republic
dar khāst request
dar-khast kardan request (to)
khwāhesh kardan khwaesh request (to) of; to request from <silent w>
khwāstan khāstan request (to); want <silent w>
khwāhesh khāhesh; khāesh request <silent w>
ehtiyāj dāshtan require (to); to need
ta'qiq tahqiq research
tahqiq kardan research (to do); to investigate; to inquire about
tahqiq tahqiqāt; ta'qiq research; investigation
tahqiq kard               researched <past stem>
mesle ham resembling each other; alike
zakhire reservation
reserv kardan reserve (to)
eqāmat residence; stay
este'fa dādan resign (to)
este'fā resignation
ehterām respect
ehterām gozāshtan respect:  to respect <someone>
esterāhat mi-kon-am rest (I)
bāqi rest (the); remaining
esterāhat kardan rest (to); relax
esterāhat rest <relaxation>
baqi-ye rest <remaining>
restorān qazā khori; resturān restaurant
esterāhat kard rested <past stem>
natije   result
natāyej results
sābeqe ye kār resume
bāz neshaste retired
bar mi-gard-am return (I)
bar gashtan return (to) <intransitive>; come back
bar gardāndan bar gardānidan return (to) <transitive verb>; to translate; to turn over
bargashtan return (to); to come back
pas dādan return (to); to give back; to refund
dore dowre review
dowre mi-kon-am review (I)
dowre kard kon review (to)
dowre review <noun>
dowre kon-im review:  let's review
barrasi review; study
enqelāb revolution
enqelābi revolutionary
charkhidan revolve; to turn
vazn rhythm; weight
riāl rial
qerān qerun rial <one unit>
dandehā ribs
berenj paz rice cooker
ghani rich <food>
pul-dār servatmand rich; wealthy
servatmand pul-dār rich; wealthy
savār shodan ride (to)
savāri kardan ride (to) <a horse>
rāst right <direction>; true; straight; really
hamin al'ān right now
haq budan right:  to be right
dorost right; correct
jenāh-e rāst right-wing
angoshtar ring <n., e.g. jewelry ring>
zang ring <sound, e.g. phone>; dial tone
daridan rip (to); to tear apart <infinitive>
dar rip (to); to tear apart <stem of daridan>
pāre kardan rip; to tear
kolāh bardāri rip-off
barkhāstan rise (to); to get up
boland shodan rise (to); to stand up; to get up
khatar risk
rud rud-khāne; rud-khune river
rud-khāne rud; rud-khune river
jādd-e (e asli) road <main>
rāhsāzi road construction
naqshe ye jādde road map
khiabān khiabun road; highway; street
rāh road; way
dastbord zadan rob (to)
dozdidan rob (to); to steal <infinitive>
dozd rob (to); to steal <stem of dozdidan>
sakhre navardi rock climbing
guruh-e rāk rock group
ghaltāndan roll:  to cause to roll <infinitive>
ghaltān roll:  to cause to roll <stem of ghaltāndan>
ghaltidan roll:  to roll over and over <infinitive>
ghalt roll:  to roll over and over <stem of ghaltidan>
charkesh rolling
āsheghāne romance
otāq room <noun>
shomāre ye atāq room number
otāq-e ghazākhori room:  dining room <in a home>
otāq-e do khwāb-e room:  double room
otāq-e taki room:  single room
otāq-e entezār room:  waiting room
jā room; place; space; seat
hamotāq hamotāqi roommate
tanāb rope
gol rose; flower
pusidan rot (to); to decay <infinitive>
pus rot (to); to decay <stem of pusidan>
gandidan rot (to); to go bad <infinitive>
gand rot (to); to go bad <stem of gandidan>
kharāb rotten, broken; spoiled; ruined; out of order; faulty
gerd round
mālidan rub (to); to spread <infinitive>