| -e | is <suffix> <colloquial> | ||
| -e | s/he; it <suffix> | ||
| e'bādat | worship | ||
| e'bārat | ebārat | phrase | |
| e'bārat budan az | ebārat budan az | consist: to consist of | |
| ebri | e'bri | Hebrew | |
| e'bri | ebri | Hebrew | |
| ebtedā | beginning | ||
| e'dālat | justice | ||
| edām-e | continuation | ||
| edām-e | continuation | ||
| edām-e dādan | continue (to) | ||
| edārā-e ye post | post office | ||
| edār-e | department; office; managment | ||
| edār-e | management; department; office | ||
| edār-e ye kāryābi | job centre | ||
| edār-e ye makhāberāt | telephone office | ||
| eftekhār | honour | ||
| eftetāh | majrā | opening | |
| ehsās kardan | feel (to) | ||
| ehsāsāt | feelings | ||
| ehterām | respect | ||
| ehterām gozāshtan | respect: to respect <someone> | ||
| ehtiyāj dāshtan | need (to); to require | ||
| ehtiyāj dāshtan | require (to); to need | ||
| ehtiyāt | caution; care | ||
| ehzār kardan | recall (to); to summon | ||
| ehzār kardan | summon (to); to recall | ||
| ehzār shodan | summoned: to be summoned | ||
| ejāre | hire; rent | ||
| ejāre | rent; hire | ||
| ejāre dādan | ejāre kardan | lease: to lease; to rent <a house or apartment> | |
| ejāre dādan | ejāre kardan | rent: to rent; to lease <a house or apartment> | |
| ejāre dādan be | rent: to rent to | ||
| ejāre kardan | ejāre dādan | lease: to lease; to rent <a house or apartment> | |
| ejāre kardan | ejāre dādan | rent: to rent; to lease <a house or apartment> | |
| ejāre kardan az | rent: to rent from | ||
| ejāze | permission | ||
| ejāze bedin | Permit me! | ||
| ejāze dādan | allow (to); to permit | ||
| ejāze dādan | permit (to); to allow | ||
| ejāze hast | May I? | ||
| ejāz-e ye kār | work permit | ||
| ejbāri | compulsory | ||
| ejirā kardan | perform (to) | ||
| ejtemā | community; society; gathering | ||
| ejtemā | gathering; community; society | ||
| ejtemā | society; community; gathering | ||
| ekhrāj | dismissal <from job> | ||
| ekhtelāf | difference; dispute | ||
| ekhterā | invention | ||
| ekhtiār | choice; privilege; disposition | ||
| ekhtiār dārid | choice: the choice is yours <taarof polite phrase> | ||
| ekteshāf | discovery | ||
| e'lāmiye | communique | ||
| elektoro-estātik | electrostatic | ||
| e'lm | olum | science | |
| emān | khalife | caliph | |
| emārāt | Emirates | ||
| em-e barādar-am | name; my brothers name | ||
| emkān | possibility | ||
| emkān dāshtan | possible: to be possible | ||
| emlā' | heji | spelling | |
| emruz | today | ||
| emruz ba'd az-zohr | afternoon: this afternoon | ||
| emruz shab | evening (this) | ||
| emruz sobh | morning: this morning | ||
| emsāl | year: this year | ||
| emshab | tonight | ||
| emtahān kardan | try (to) | ||
| emtehān | examination; test | ||
| emtehān dādan | exam: to sit for an examination | ||
| emtehān dādan | test: to take a test | ||
| emtehān kard | tested; examined <past stem> | ||
| emtehān kardan | examine (to); to test | ||
| emtehān kardan | test (to); to examine | ||
| emtehān kardan āz | emtehān kardan | test (to); examine | |
| emtehān mi-d-am | test: I take a test <student> | ||
| emtehān mi-kon-am | test (I); examine; try out; try on | ||
| emtehān mi-kon-am az | test (I); examine <teacher does> | ||
| emtehān-e fārsi | Persian test | ||
| emtehān-e katbi | written exam | ||
| emtehān-e shafāhi | oral examination | ||
| emtiyāz | advantage; concession; preference | ||
| emtiyāz | concession; preference; advantage | ||
| emtiyāz | preference; concession; advantage | ||
| emtiyāz gereftan | score (to) | ||
| emzā | signature | ||
| emzā kardan | sign (to) | ||
| ene'kās | reflection <mirror> |
| enerezhi ye hast-eyi | nuclear energy | ||
| enerzhi | energy | ||
| enjil | Bible | ||
| enkār kardan | deny (to) | ||
| enqelāb | revolution | ||
| enqelābi | revolutionary | ||
| enshāllah | hope: I hope so <lit: if God wills> | ||
| entekhāb | choice; selection | ||
| entekhāb | selection; choice | ||
| entekhāb kardan | choose (to) | ||
| entekhābāt | elections | ||
| enteqād | criticism | ||
| enteshār | publication | ||
| entomolozhi | entomology | ||
| eqāmat | residence; stay | ||
| eqāmat kardan | stay (to) <somewhere> | ||
| eqtesād | economics; economy | ||
| eqtesād | economy; economics | ||
| eqtesād dān | economist | ||
| eqtesādi | economical | ||
| erā'e | presentation | ||
| ertebāt | connection | ||
| ertefā' | altitude | ||
| e'shā-e rabbāni | mass <Catholic> | ||
| eshār-e kardan | point (to); to give a sign | ||
| eshār-e kardan | sign: to give a sign; to point | ||
| eshetehā āvar | appetisers | ||
| eshgāli nadāre | It doesn't matter; no problem | ||
| eshkāl | eshgāl | difficulty | |
| eshkālāt | difficulties; problems | ||
| eshkālāt | problems; difficulties | ||
| e'shq | eshq | love | |
| eshtebāh | error; mistake | ||
| eshtebāh | mistake; error | ||
| eshtebāh kardan | mistake: to make a mistake | ||
| eskenās | banknote | ||
| eski | ski; skiing | ||
| eski kardan | ski (to) | ||
| eslām | Islam | ||
| eslāyd | diāpositiv | slide <film> | |
| esm | nāme | name; noun | |
| esm | noun; name | ||
| esm nevisi | registration | ||
| esm-e dust-e barādaram | name: name of my brothers friend | ||
| esm-e fāmili | name (last) | ||
| esm-e kucik | esm-e-kucek | name (first) | |
| esrār kardan | insist (to); to persist | ||
| esrār kardan | persist (to); to insist | ||
| estādiyom | stadium | ||
| estakhr-e shenā | swimming pool | ||
| estāndārd | standard <usual> | ||
| este'dād | talent | ||
| estedlāl kardan | argue (to) | ||
| este'fā | resignation | ||
| este'fa dādan | resign (to) | ||
| estefāde | advantage; benefit; use | ||
| estefāde | benefit; use; advantage | ||
| estefāde | use; advantage; benefit | ||
| estefāde kardan | benefit (to) | ||
| estefāde kardan az | benefit: to have the benefit of; to make use of | ||
| estekhdām kardan | recruit (to); to employ | ||
| estekhdām shodan | employed; hired | ||
| estelāh | expression; idiom | ||
| estelāh | idiom; expression | ||
| esteqbāl kardan | welcome (to) | ||
| esterāhat | rest <relaxation> | ||
| esterāhat kard | rested <past stem> | ||
| esterāhat kardan | relax (to); to rest | ||
| esterāhat kardan | rest (to); relax | ||
| esterāhat mi-kon-am | rest (I) | ||
| esterio | stereo | ||
| e'tebār | credit; validty | ||
| e'temād | reliance; trust | ||
| e'temād | trust; reliance | ||
| etemā'i | social | ||
| e'terāf | confession <religious> | ||
| e'terāz | protest | ||
| e'terāz kardan | protest (to) | ||
| e'tesāb | strike (a) | ||
| e'tesāb kardan | strike: to go on strike | ||
| e'tiyād | addiction | ||
| etminān | assurance; confidence | ||
| ettefāq | event; happening | ||
| ettefāq | happening; event | ||
| ettefāq oftādan | happen (to) | ||
| ettefāqan | chance: by chance; matter-of-fact <spelling with tanvin> | ||
| ettefāqan | matter-of-fact <spelling with tanvin>; by chance | ||
| ettehād | alliance; union | ||
| ettehād | union; alliance | ||
| ettehād kardan | unite (to) | ||
| ettehādiye | union | ||
| ettehādiye ye bāzargāni | trade union | ||
| ettehādiyehā | unions | ||
| ettela' | information | ||
| ettela' dādan | inform (to) | ||
| ettela' yaftan | informed (to be) | ||
| eyālat | ayālat | states <of U.S. etc.>; province | |
| eyālāt | ayālāt | province; states <pl.> <of U.S. etc.> | |
| e'yb | flaw | ||
| e'yb nadārad | e'yb nadāre | no problem; never mind | |
| e'yb nadār-ad | e'yb nadār-e; peste | never mind; no problem; not having fault | |
| e'yd | festival | ||
| e'yd-e kerismas | e'yd-e kirismas | Christmas; Christmas Eve | |
| e'yd-e now ruz | now ruz | New Year | |
| e'yd-e pāk | Easter | ||
| eydz | AIDS | ||
| eyman | successful; favorable; prosperous | ||
| e'ynak | eyeglasses | ||
| e'ynak āftābi | sunglasses | ||
| e'ynak zadan | eyeglasses: to wear eyeglasses | ||
| e'ynaki | eyeglasses: one who wears eyeglasses | ||
| ezāfe | ezāfi | adding; addition; increase; ezafe | |
| ezāfe | addition; adding; increase; ezafe | ||
| ezāfe | ezāfi | ezafe; addition; adding; increase | |
| ezāfe | ezāfi | increase; addition; adding; ezafe | |
| ezāfe hoquq | bonus; pay raise | ||
| ezāfe hoquq | pay raise; bonus | ||
| ezāfe kar | overtime | ||
| ezāfe kardan | add (to); to increase | ||
| ezāfe kardan | increase (to); to add | ||
| ezāfe kardan be | ezafe kardan | add: to add to | |
| ezāfe shodan | added: to be added; to be increased | ||
| ezāfe shodan | increased: to be increased; to be added | ||
| ezāfi | ezāfe | additional | |
| ezdevāj | marriage | ||
| ezdevāj kardan | marry (to) | ||
| ezdevāj kardan bā | marry: to get married to | ||
| ezhār kardan | express (to) <an opinion>; to say | ||
| ezhār kardan | say (to); to express <an opinion> | ||
| ezherāri | urgent | ||
| fahm-id | understood | ||
| fahmidam | understand: I understand <what you said> | ||
| fahmid-am | understood (I) | ||
| fahmidan | understand (to) | ||
| fahmid-id | understood <pl.> <formal> | ||
| fahmid-in | understood (you) <colloquial> | ||
| fākulte | faculty <college> | ||
| falaj-e dast o-pā | paraplegic | ||
| fa'lan | for now; for the time being | ||
| fa'lan khodāhāfez | good-bye for now | ||
| falāt | plateau | ||
| fālbin | fortune teller | ||
| falsafe | philosophy | ||
| famānbar | commanded | ||
| fāmil | family; relative | ||
| fāmili | familial | ||
| fanar | spring <coil> | ||
| fandak | lighter | ||
| fann | technique | ||
| fāntezi | fantasy | ||
| faqat | tānhā | only | |
| faqir | poor | ||
| faqr | poverty | ||
| farāmush kardan | forget (to) | ||
| farangi | European <used in compounds> | ||
| farānsavi | French <adj.> | ||
| farānse | French (the) <n.>; France | ||
| fard | kas | person | |
| fardā | tomorrow | ||
| fardā ba'd az-zohr | tomorrow afternoon | ||
| fardā shab | tomorrow night | ||
| fardā sob | tomorrow morning | ||
| fāreq-ot-tahsil | graduate | ||
| fāreq-ot-tahsil shodan | graduate (to) | ||
| farhang | culture; dictionary | ||
| farhang | dictionary; culture | ||
| farib | cheat (to); to deceive <stem of fariftan> | ||
| farib | deceive (to); to cheat <stem of fariftan> | ||
| fariband-e | charming | ||
| fariftan | cheat (to); to deceive <infinitive> | ||
| fariftan | deceive (to); to cheat <infinitive> | ||
| farmā | say (to) <formal> <stem of farmudan> | ||
| farmān | command | ||
| farmāndāri-ye koll | governorate | ||
| farmānde | commander | ||
| farmu-dan | say (to) <formal> <infinitive> | ||
| farmun-dan | command (to) | ||
| farq | difference; distinction | ||
| farq | distinction; difference | ||
| farq kardan | farq dashtan | differ; be different | |
| farq mi-kon-ad | farq mi-kon-e | difference: it makes a difference | |
| farq mi-kon-e | difference: theres a difference; it depends | ||
| farq ne-mi-kon-e | difference: theres no difference | ||
| farsh | carpet; rug | ||
| fārsi | Persian | ||
| fārsi mi-khun-e | Persian: He is studying Persian. | ||
| fārsi-e man | Persian (my) | ||
| fāsed | corrupt | ||
| fāsele | interval <space> | ||
| fāsele gozāshtan | space: to leave a space | ||
| fast | season | ||
| fāyde dāshtan | useful: to be useful | ||
| fazā | space | ||
| fazānavard | astronaut | ||
| fekr | āndisheh | idea; thought | |
| fekr | āndisheh | thought; idea | |
| fekr kardan | think (to) | ||
| fekr mi-kon-am | fek | think (I); I think so | |
| fekr ne-mi-kon-am | think: I don't think so | ||
| fekrā | thoughts; ideas |
| fekr-e khub | thought: a good thought | ||
| fe'lan | now; for now | ||
| felezzi | metal | ||
| fenjan | fenjun | cup | |
| fereshte | angel | ||
| ferest | dispatch (to); to send <stem of ferestādan> | ||
| ferest | send (to); to dispatch <stem of ferestādan> | ||
| ferestādan | dispatch (to); to send <infinitive> | ||
| ferestādan | send (to); to dispatch <infinitive> | ||
| feshār | pressure; to squeeze <stem of feshordan> | ||
| feshār | squeeze (to); pressure <stem of feshordan> | ||
| feshār-e bālā | blood pressure: high blood pressure | ||
| feshār-e khun | blood pressure | ||
| feshār-e pāyin | blood pressure: low blood pressure | ||
| feshordan | squeeze (to) <infinitive> | ||
| fevrie | fevri-ye | February | |
| film | film <both movie and camera> | ||
| filmbardāri kardan | film: to shoot film | ||
| filmhā ye kutāh | film: short films | ||
| filmnāme | script | ||
| filmnāme |